นักเขียนผู้มีชื่อเสียง มีหนังสือขายดีมากมาย พบว่าภรรยาของตัวเองหายตัวไป เขากล่าวปาฐกถาว่า ...

 

 

 

 photo IMG_2116_zps0e76f16d.jpg

 

 

 

 

        ระยะห่างระหว่างรางรถไฟคือ 143.5 เซนติเมตร หรือเท่ากับ 4 ฟุต 8.5 นิ้ว

     อดีตเมื่อนานมาแล้ว เมื่อชาวโรมัน นักสร้างถนนผู้ยิ่งใหญ่รุ่นแรกๆ กำหนดให้เป็นอย่างนี้ เพราะอะไร ก็เพราะว่ารถที่ใช้ในการสงครามต้องใช้ม้าสองตัวลาก เมื่อเราใช้ม้าพันธุ์ที่ใช้ในสมัยนั้นสองตัวควบกันไป ก็จะกินพื้นที่ 143.5 เซนติเมตร

     ด้วยเหตุนี้ ระยะห่างของรางรถไฟที่เราเห็นในปัจจุบัน ที่รถไฟความเร็วสูงทันสมัยใช้กัน จึงถูกกำหนดโดยชาวโรมัน เพราะเมื่อผู้อพยพไปยังอเมริกาเพื่อสร้างรถไฟ พวกเขาไม่ถามว่าควรจะเปลี่ยนความกว้างหรือไม่ แต่กลับคงรูปแบบเดิมเอาไว้

     ส่งผลไปจนถึงการสร้างกระสวยอวกาศ วิศวกรอเมริกันคิดว่าถังบรรจุเชื้อเพลิงควรกว้างกว่านี้ แต่เพราะมันผลิตที่รัฐยูทาห์ซึ่งจะต้องขนส่งทางรถไฟไปยังสถานียานอวกาศในฟลอริดา หากถังกว้างกว่านี้ก็จะผ่านอุโมงค์รถไฟไม่ได้

     สรุปคือต้องกลับไปหาขนาดเดิมที่ชาวโรมันกำหนดเอาไว้

 

 

 

 photo IMG_2123_zpsf73a487b.jpg
 
 
 
 
 

      ทั้งหมดนี้เกี่ยวกับชีวิตคู่ยังไง 

      มีอยู่ช่วงหนึ่งในประวัติศาสตร์ ที่ใครคนหนึ่งลุกขึ้นมาบอกว่า คนสองคนเมื่อแต่งงานกัน จะต้องหยุดอยู่กับที่ไปตลอดชีวิต คือจะเดินเคียงคู่เหมือนรางรถไฟ รักษาระยะห่างไปตลอด แม้บางครั้ง ใครคนหนึ่งจะอยากอยู่ไกลๆ หรืออยากอยู่ใกล้ๆ อีกคนหนึ่ง ซึ่งเป็นการไม่ปฎิบัติตามกฎ

     เพราะกฎมีอยู่ว่า ให้เอาใจเขามาใส่ใจเรา ให้คิดถึงอนาคต คิดถึงลูก พวกเขาเปลี่ยนอะไรไม่ได้แล้ว จะต้องเป็นเหมือนรางรถไฟที่มีระยะห่างเท่ากันทั้งที่สถานีต้นทาง ระหว่างทาง และที่สถานีปลายทาง

      อย่าให้ความรักเปลี่ยนแปรไป อย่าเติบโตแม้ตอนต้น และอย่าลดทอนลงในตอนกลาง เพราะเป็นเรื่องที่อันตรายเกินไป

      ด้วยเหตุนี้ เมื่อความแช่มชื่นกระตือรือร้นของปีแรกๆ ผ่านไป พวกเขาก็ต้องรักษาระยะห่างให้เท่าเดิม ความมั่นคงแข็งแรงเท่าเดิม ประโยชน์การใช้งานเท่าเดิม พวกเขามีชีวิตอยู่เพื่อให้รถไฟแห่งการอยู่รอดของสายพันธุ์แล่นไปตลอดรอดฝั่ง

      เพราะลูกๆ จะมีความสุขก็ต่อเมื่อพวกเขาอยู่กันด้วยดีเหมือนที่เคยอยู่ คือรักษาระยะห่าง 143.5 เซนติเมตร หากพวกเขาไม่พอใจกับอะไรสักอย่างที่จะเปลี่ยนแปลงไม่ได้อีกแล้ว ก็ให้คิดถึงลูก

 

 

 

 

 

 photo IMG_2121_zps8acb309d.jpg
 

      

                  แล้วนักเขียนก็ออกตามหาภรรยา และใจของตัวเอง ในรอยทางนั้น

 

 

 

 

 

 

 

O Zahir ตามรอยรัก : เปาโล คูเอลญู

ประโลม บุญรัศมี แปล : nanmeebooks 

 
 
 

Comment

Comment:

Tweet

Hot!

#4 By cinmorow on 2013-08-20 11:46

Hot!

#3 By skarockpopjazz on 2013-08-18 13:54

น่าสนใจมาก confused smile confused smile

#2 By OoooN on 2013-08-14 16:44

หน้าปกสวยดีอ่ะ เป็นนิยายรักทั่วไป อ่านง่าย(ไหมเนี้ย)
 เพราะ พี่ทิวชอบอ่านอะไรที่ยากๆนิดหนึ่งsad smile  
Hot!

#1 By นกหงษ์หยก on 2013-08-13 23:09